Chinese

自負盈虧

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ iŋ³⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵/

ピンイン

zìfù-yíngkuī

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ fu⁶ jing⁴ kwai¹

フレーズ

慣用表現

自分で利益と損失の責任を負うこと。

英語の意味

to assume sole responsibility for profits and losses (of an enterprise etc.)

他近年投資創業，決定獨自經營公司，自負盈虧，積極面對各種挑戰。

彼は近年、起業に投資し、会社を一人で運営することを決め、利益と損失の全てを自己責任で担いながら、様々な挑戦に積極的に取り組んでいます。

In recent years, he has invested in starting a business and decided to operate the company by himself, assuming sole responsibility for profits and losses, while actively facing various challenges.