Chinese

江南

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ nän³⁵/

ピンイン

Jiāng nán

注音符号

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

gong1 naam4

固有名詞

歴史的用法

中国の揚子江（長江）下流域の南側の地域の名称、またはそこを指す地名・歴史的呼称。 / 清朝時代の行政区画である「江南省」の略称または通称。 / 韓国・ソウル特別市における漢江（ハンガン）以南の地域、あるいはその代表的な繁華街「江南」を指す固有名詞。 / 韓国・ソウル特別市の行政区「江南区」（カンナムグ）を指す名称。 / 日本の愛知県北部に位置する市「江南市」（こうなんし）の漢字表記としての名称。 / 中国福建省福州市連江県に属する郷級行政区画「江南郷」を指す名称。

英語の意味

Jiangnan (a region of China, south of the lower reaches of the Yangtze River) / (～省) Jiangnan (a province of China), during the Qing dynasty / Gangnam (a neighborhood of Seoul, south of the Han River) / Gangnam (a district of Seoul) / Kōnan (a city in Aichi Prefecture, Japan) / Jiangnan (a township in Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China)

每当春日来临时，我喜欢漫步在江南的小巷中，感受那里的悠闲与诗意。

春になるたび、私はジャンナンの路地を散策し、そこで感じるのんびりと詩情豊かな雰囲気に心を奪われます。

Whenever spring arrives, I enjoy strolling through the alleyways of Jiangnan, experiencing its leisurely and poetic charm.