Chinese

慷慨

IPA（発音記号）

/kʰɑŋ⁵⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

kāngkǎi

広東語の発音（粵拼）

hong² koi³

動詞

文言文

ため息をつく（後悔して）；嘆く；叫ぶ

英語の意味

(Classical Chinese) to sigh (with regret); to lament; to exclaim

古道旁夕阳西下，他望着逝去的往事，不由得慷慨，满怀遗憾。

古道の脇で夕日が沈む時、彼は過ぎ去った日々を見つめ、思わず後悔のため息をついた。

By the ancient road under the setting sun, as he gazed upon the bygone days, he couldn't help but sigh with regret.