Chinese

挑戰

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

tiǎozhàn

広東語の発音（粵拼）

tiu¹ zin³

動詞

直訳 比喩的用法

いど-む／いどむ【挑む】（動詞） / たたかいをいどむ【戦いを挑む】（連語） / ちょうせん-する／ちょうせんする【挑戦する】（サ変動詞）

英語の意味

(literally) to challenge (to a fight); to throw down the gauntlet / (figuratively) to challenge (invite someone to take part in a contest) / (figuratively) to challenge (put demands on); to test / (figuratively) to challenge (dispute the validity of something)

他站在拳擊擂台上，果斷地挑戰他的對手，展示出無比的勇氣。

彼はボクシングのリングに堂々と立ち、対戦相手に挑戦し、計り知れない勇気を示しました。

He stood confidently in the boxing ring and challenged his opponent, displaying tremendous courage.