Chinese

靜聽

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/

ピンイン

jìngtīng

動詞

書面語

（文学的）静かに聞く；聞いて何も言わない

英語の意味

(literary) to quietly listen to; to listen and not say anything

深夜時分，他靜聽微風吹過樹梢的聲音，感受心靈的一絲寧靜。

深夜、彼は風が樹木の頂をすり抜ける音を静かに聞き取り、心に一筋の静けさを感じた。

In the deep night, he quietly listens to the sound of the wind brushing past the treetops, experiencing a touch of serenity in his soul.