Chinese

荊棘

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

ピンイン

jīngjí

広東語の発音（粵拼）

ging¹ gik¹

形容詞

比喩的用法 書面語

混沌とした / 無秩序な

英語の意味

(literary, figurative) chaotic; disorderly

当夜幕降临时，在荊棘的街道上，灯光闪烁、行人慌乱，仿佛进入了另一个世界。

夜が訪れると、混沌とした街並みで、ちらちらと灯りが揺れ、人々が慌ただしく行き交う様子は、まるで別の世界に足を踏み入れたかのようです。

When night falls, on the chaotic streets, flickering lights and panicked pedestrians create an atmosphere as if entering another world.