Chinese

龍馬

IPA（発音記号）

/lʊŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Lóng Mǎ

注音符号

ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ

広東語の発音（粵拼）

lung4 maa5

固有名詞

別形 別形 固有名詞

龍馬は、中国の伝統文化や天文学などで用いられる固有名詞で、特定の星宿や星座、あるいは伝説上の存在などを指す場合がある。 / 文脈によっては、日本語の人名「坂本龍馬」などを連想させるが、中国語の天文学分野では別の固有の意味を持つ場合がある。

英語の意味

(astronomy) Alternative name for 房 (Fáng, “Room (constellation)”).

在古老的天文文献中，房星座又被称作龍馬，这一别名至今吸引着无数天文爱好者的好奇心。

古代の天文学文献では、房星座はドラゴンホースと呼ばれており、この別名は現在も多くの天文愛好家の興味を引き続けています。

In ancient astronomical texts, the Room constellation was also known as Dragon Horse, a nickname that continues to intrigue countless astronomy enthusiasts.