Chinese

表章

IPA（発音記号）

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

ピンイン

biǎozhāng

動詞

古風 別形 別形

賞賛する / 推薦する / （君主に）書面で請願する

英語の意味

(archaic) to praise; to commend / (archaic) to submit a written petition (to a monarch)

古之士大夫常以笔墨表章圣贤之德，激励后人砥砺前行。

古の士大夫たちは筆と墨を用いて聖賢の徳を称賛し、後の世代が力強く前進するよう激励した。

In ancient times, scholars frequently used ink and brush to praise the virtues of the illustrious, inspiring later generations to forge ahead with perseverance.