Chinese

不祥

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

bùxiáng [Phonetic:不xiáng]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ coeng⁴

形容詞

よくないことの前兆が感じられるさま。吉兆でないさま。 / 運が悪く、縁起が良くないさま。

英語の意味

unlucky; ominous; inauspicious

那座破旧的房子里弥漫着不祥的气息，让人不由得心生寒意。

その古びた家には不吉な雰囲気が漂い、誰もが思わず背筋に冷たいものを感じる。

The dilapidated house is filled with an unlucky aura that sends a chill down one’s spine.