Chinese

洋務運動

IPA（発音記号）

/jɑŋ³⁵ u⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

ピンイン

yáng wù yùn dòng

注音符号

ㄧㄤˊ ㄨˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

広東語の発音（粵拼）

joeng4 mou6 wan6 dung6

固有名詞

清朝末期、中国が西洋の技術や制度を取り入れて国力を高めようとした改革運動。自己強化運動とも呼ばれる。

英語の意味

Self-Strengthening Movement

在19世纪末，洋務運動为中国带来了科技与制度的革新。

19世紀末、中国では自強運動の推進により技術と制度の改革が進められた。

In the late 19th century, the Self-Strengthening Movement brought technological and institutional reforms to China.