Chinese

計程車

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

ピンイン

jìchéngchē

広東語の発音（粵拼）

gai³ cing⁴ ce¹

名詞

台湾華語

タクシー、自動車による有償旅客運送サービスを行う車両。主に台湾で用いられる中国語「計程車」に対応する日本語の語義。

英語の意味

(chiefly Taiwan) taxi; cab (Classifier: 輛／辆 m; 臺／台 m)

昨天下午我在車站外攔到一輛計程車，司機很友善，還幫我拿行李。

昨日の午後、私は駅の外でタクシーを一台つかまえ、運転手はとても親切で荷物を持ってくれました。

Yesterday afternoon I hailed a taxi outside the station; the driver was very friendly and even helped carry my luggage.