Chinese

顧不得許多

IPA（発音記号）

/ku⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tɤ³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵/

ピンイン

gù bùdé xǔduō [Phonetic:gù 不dé xǔduō]

フレーズ

慣用表現

一度に多くのことに集中できない

英語の意味

incapable of focusing on too many things at once

在考試前夜，她情緒緊張得顧不得許多，只專注於記住那些必考的公式。

試験の前夜、彼女はあまりに緊張して、あれこれと考える余裕がなく、必要な公式の暗記に集中しました。

On the night before the exam, she was so nervous that she was incapable of focusing on too many things at once, concentrating only on memorizing the essential formulas.