Chinese

英雄出少年

IPA（発音記号）

/iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɑʊ̯⁵¹ ni̯ɛn³⁵/

ピンイン

yīng xióng chū shào nián

注音符号

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

jing1 hung4 ceot1 siu3 nin4

ことわざ

英雄出少年：若くして優れた才能や大きな功績をあげる人物が現れること。英雄や傑物は若者の中から多く現れるという意味の中国のことわざ。

英語の意味

Heroes come from the youth.

在这支年轻的篮球队中，大家都秉持着英雄出少年的精神，每个队员都勇于追求梦想。

この若々しいバスケットボールチームでは、すべてのメンバーが英雄は若者から生まれるという精神を大切にし、それぞれが夢に向かって果敢に挑戦しています。

In this young basketball team, everyone upholds the belief that heroes come from youth, and every member dares to pursue their dreams.