Chinese

伸手不見五指

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ u²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shēnshǒu bù jiàn wǔzhǐ [Phonetic:shēnshǒubújiànwúzhǐ]

フレーズ

慣用表現

とても暗くて、目の前の手も見えないほどであるさまを表す中国語の成語。

英語の意味

pitch black; can't see your hand in front of you

深夜的花园里，没有一丝月光，整个世界伸手不見五指，让人心生寒意。

深夜の庭には月光がまったくなく、全体が真っ暗になり、背筋が凍るような寒気を感じさせました。

In the late-night garden, without a trace of moonlight, the whole world was pitch black, sending chills down one's spine.