Chinese

光陰似箭

IPA（発音記号）

/ku̯ɑŋ⁵⁵ in⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

guāng yīn sì jiàn

注音符号

ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

gwong1 jam1 ci5 zin3

ことわざ

時間は矢のように速く過ぎ去ること。時の流れが非常に速いことのたとえ。

英語の意味

Time flies like an arrow.

在我們年輕時，光陰似箭，我們應該抓住每一分每一秒追尋夢想。

私たちが若い時、時間は矢のように飛び去るので、夢を追いかけるために一瞬たりとも無駄にしてはいけません。

When we are young, time flies like an arrow, so we should seize every moment to pursue our dreams.