Chinese

夸父追日

IPA（発音記号）

/kʰu̯ä⁵⁵ fu⁵¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ ʐ̩⁵¹/

ピンイン

kuā fù zhuī rì

注音符号

ㄎㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄖˋ

広東語の発音（粵拼）

kwaa1 fu6 zeoi1 jat6

表現

別形 別形 慣用表現

中国神話に登場する巨人・夸父が太陽を追いかける伝説、またはその行為を指す表現 / 無謀だが壮大な理想を追い求めることのたとえ

英語の意味

Alternative form of 夸父逐日 (kuāfùzhúrì).

面对未知的挑战，我们需要像夸父追日般坚持不懈，勇敢无畏地追寻梦想。

未知の挑戦に直面したとき、私たちは夸父が太陽を追いかけるような揺るぎない決意で、勇敢に夢を追い求めなければならない。

When facing unknown challenges, we must persist relentlessly and pursue our dreams with the determination of Kuafu chasing the sun.