Chinese

出口成章

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/

ピンイン

chūkǒuchéngzhāng

広東語の発音（粵拼）

ceot¹ hau² sing⁴ zoeng¹

フレーズ

慣用表現

出口成章：中国語の成語で、話す言葉がそのまま立派な文章になるほど、弁舌が巧みであることを表す。

英語の意味

words flow from the mouth as from the pen of a master; to speak eloquently

在辩论赛上, 他的回答总是出口成章, 显示出他扎实的知识和口才。

討論会で、彼の回答はいつも名人の筆によるかのように自然に流れ出し、その確かな知識と雄弁さを示していました。

At the debate, his responses always flowed like words penned by a master, demonstrating his solid knowledge and eloquence.