Chinese

加油

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯³⁵/

ピンイン

jiāyóu

広東語の発音（粵拼）

gaa¹ jau⁴⁻²

動詞

不及物動詞 直訳 動賓構造 比喩的用法

油を差す / 燃料を補給する / 努力する・頑張る / 応援する・声援を送る

英語の意味

(literally) to oil; to lubricate / (literally) to refuel / (figuratively) to refuel to accelerate; to hit the gas / (figuratively) to make extra effort; to work hard / (figuratively) to cheer someone on

请记得每个月给门轴加油，以免生锈。

ドアの蝶番に毎月油を差して、錆びないようにしてください。

Please remember to oil the door hinges every month to prevent them from rusting.

加⫽油 （ canonical ）