検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

加油

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

励ましたり、応援したりするときに使う表現。日本語の「頑張れ!」「ファイト!」「行け!」などに相当する。

英語の意味
come on!; go for it!; go!
このボタンはなに?

試験がもうすぐ始まる、頑張って!

The exam is about to start, come on!

このボタンはなに?
関連語

canonical

加油

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 直訳 動賓構造 比喩的用法

油を差す / 燃料を補給する / 努力する・頑張る / 応援する・声援を送る

英語の意味
(literally) to oil; to lubricate / (literally) to refuel / (figuratively) to refuel to accelerate; to hit the gas / (figuratively) to make extra effort; to work hard / (figuratively) to cheer someone on
このボタンはなに?

ドアの蝶番に毎月油を差して、錆びないようにしてください。

Please remember to oil the door hinges every month to prevent them from rusting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

広東語

加油

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

給油する

英語の意味
to refuel
このボタンはなに?

私は給油する必要があります。

I need to refuel.

このボタンはなに?

加油

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
官話

頑張れ / がんばって / ファイト

英語の意味
you can do it
このボタンはなに?

頑張れ!あなたならできるよ。

Keep going! You can do it.

このボタンはなに?

加油站

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

ガソリンスタンド

英語の意味
gas station
このボタンはなに?

私はガソリンスタンドに行きます。

I am going to the gas station.

このボタンはなに?
広東語

加油站

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

ガソリンスタンド

英語の意味
gas station
このボタンはなに?

私はガソリンスタンドに行きます。

I go to the gas station.

このボタンはなに?

火上加油

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

火に油を注ぐ(紛争を悪化させる)

英語の意味
to add fuel to the fire (to worsen a conflict)
このボタンはなに?

彼のコメントは確かに火に油を注ぐもので、事態を一層緊迫させた。

His comment undoubtedly added fuel to the fire, further intensifying the situation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★