Chinese

心想事成

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ピンイン

xīn xiǎng shì chéng

注音符号

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

sam1 soeng2 si6 sing4

ことわざ

心に思い描いたことがそのまま現実となること。 / 願いや計画がすべて順調にかなうこと。

英語の意味

may your dreams come true, wish you the best!; to have one's wishes come true

在新的一年里，祝你心想事成，事事顺心！

新しい年に、あなたの夢が叶いますように、すべてが順調に進むことを祈っています！

In the new year, I wish that may your dreams come true and everything goes smoothly!