Chinese

反右派鬥爭

IPA（発音記号）

/fän²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

ピンイン

fǎn yòu pài dòu zhēng

注音符号

ㄈㄢˇ ㄧㄡˋ ㄆㄞˋ ㄉㄡˋ ㄓㄥ

広東語の発音（粵拼）

faan 2 jau 6 paai 3 dau 3 zang 1

名詞

中国における1957年から1958年にかけての政治運動で、知識人や党内の批判的意見を持つ者を「右派」として弾圧したキャンペーン。日本語では「反右派闘争」「反右派運動」などと呼ばれる。

英語の意味

Anti-Rightist Campaign (8 Jun 1957 to Summer of 1958)

在1957年至1958年間，中國歷史上的反右派鬥爭深刻影響了當時的社會和政治局勢。

1957年から1958年にかけて、中国の歴史における反右派闘争は当時の社会と政治の状況に深い影響を与えました。

Between 1957 and 1958, the Anti-Rightist Campaign deeply influenced the social and political situation of that era in Chinese history.