Chinese

感慨

IPA（発音記号）

/kän²¹⁴⁻³⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

gǎnkǎi [Phonetic:gánkǎi]

広東語の発音（粵拼）

gam² koi³

動詞

（中国語「感慨」）深く感じ入り、さまざまな思いや感情が湧き起こること。しみじみとした思いにとらわれること。

英語の意味

to have a stirring of emotion and sigh with regret

当听到那段熟悉的旋律，他不禁感慨：那些青春岁月一去不复返。

その馴染み深い旋律を聞いて、彼は思わず心動かされ、後悔のため息をついた―あの青春の日々はもう戻ってこない。

When he heard that familiar melody, he couldn't help but be moved by emotion and sigh with regret: those youthful days are gone forever.