Chinese

瓣

IPA（発音記号）

/pän⁵¹/

ピンイン

bàn

注音符号

ㄅㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

faan6

文字

廃語 略語 別形

花びら / （ミカンなどの）房 / （ニンニクなどの）かけら / 弁膜 / （果物や花びらなどの）一片、一区画を表す量詞

英語の意味

melon seeds / petal / segment; section; piece; clove (of garlic) / Short for 瓣膜 (bànmó, “valve”). / Classifier for pieces and segments, such as those of (cut-up) fruits or petals.

在夏日聚会时，他将手中那一瓣分给大家，每个人都为其独特的口感称赞不已。

夏の集まりで、彼は手に持っていた一粒の瓜の種を皆に分け与え、その独特の食感に皆が絶賛しました。

At the summer gathering, he handed out a melon seed he was holding to everyone, and each person praised its unique texture.