Chinese

懷

IPA（発音記号）

/xu̯aɪ̯³⁵/

ピンイン

huái

広東語の発音（粵拼）

waai⁴

文字

比喩的用法 書面語 官話 方言

懐; 胸 / 心; 精神; 愛情 / 胸の中や身体に運ぶ / 心の中に抱く; 心に留める; 楽しませる / 考える; 大切にする; 世話をする; 思い出す; 懐かしむ; 慕う / 妊娠する / ポケット（衣服に縫い付けられた袋） / 姓

英語の意味

bosom; breast / heart; mind; affection / to carry in one's bosom or on one's body / to harbor in one's mind; to keep in mind; to entertain / to think of; to cherish; to tend to; to remember; to reminisce / to miss; to long for / to be pregnant / pocket (bag sewn into clothing) / a surname

她溫柔地將哭泣的嬰兒抱進懷中，讓他感受到母愛的溫暖。

彼女は泣いている赤ちゃんを優しく抱き、自分の胸に包み込んで母の愛の温もりを感じさせた。

She gently held the crying baby in her bosom, making him feel the warmth of maternal love.