最終更新日 :2025/11/29

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ji5
文字
文言文

古典中国語の語気助詞「已」について、日本語での意味・用法を説明する。

英語の意味
(Classical Chinese) Used after predicates, especially noun predicates, to express a new realization by the speaker. Compare 矣 (yǐ), which is used similarly but only after verbs. Sometimes expanded to 也已 or 也已矣, which are synonymous.
このボタンはなに?

君の仁徳は、すでに天下に明らかに示されています。

Your benevolence has indeed been made manifest to the world.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(古典中国語)述語、特に名詞述語の後に用いられ、話し手が新たに悟ったことを表す。矣(yǐ)も同様に用いられるが、動詞の後のみに用いられる。「也已」または「也已矣」と展開されることもあり、これらは同義である。

(古典中国語)述語、特に名詞述語の後に用いられ、話し手が新たに悟ったことを表す。矣(yǐ)も同様に用いられるが、動詞の後のみに用いられる。「也已」または「也已矣」と展開されることもあり、これらは同義である。

正解を見る

君之仁德,已昭于天下。

正解を見る

君の仁徳は、すでに天下に明らかに示されています。

君の仁徳は、すでに天下に明らかに示されています。

正解を見る

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★