最終更新日：2025/11/17

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

（古典中国語）述語、特に名詞述語の後に用いられ、話し手が新たに悟ったことを表す。矣（yǐ）も同様に用いられるが、動詞の後のみに用いられる。「也已」または「也已矣」と展開されることもあり、これらは同義である。

正解を見る

已

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

已

ピンイン

yǐ

広東語の発音（粵拼）

ji5

文字

文言文

古典中国語の語気助詞「已」について、日本語での意味・用法を説明する。

英語の意味

(Classical Chinese) Used after predicates, especially noun predicates, to express a new realization by the speaker. Compare 矣 (yǐ), which is used similarly but only after verbs. Sometimes expanded to 也已 or 也已矣, which are synonymous.

このボタンはなに？

君之仁德，已昭于天下。

Google翻訳 / DeepL翻訳

君の仁徳は、すでに天下に明らかに示されています。

Your benevolence has indeed been made manifest to the world.

このボタンはなに？

詳細

已

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

已

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！