kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää

ことわざ

外見が華やかでも、実際の価値は必ずしも高くない。 / 見た目だけで物事の本質や価値を判断してはいけない。

英語の意味

all that glitters is not gold

このボタンはなに？

Kun työpaikkailmoitus vaikutti liian hyvältä ollakseen totta, muistin vanhan sanonnan: kaikki ei ole kultaa mikä kiiltää.

求人広告が良すぎるように見えたとき、私は古いことわざを思い出しました：見かけが華やかでも、すべてが金とは限らない。

When the job advertisement seemed too good to be true, I remembered an old proverb: Not everything that glitters is gold.

このボタンはなに？

詳細