asiasta kukkaruukkuun

表現

ところで / ちなみに

英語の意味

by the way (used during conversation, when digressing from the main subject of the conversation)

このボタンはなに？

Minulla on yksi muutos aikatauluun, asiasta kukkaruukkuun, voimmeko siirtää kokouksen tuntia myöhemmäksi?

予定に一つ変更があるのですが、ところで会議を1時間遅らせることはできますか？

I have one change to the schedule, and by the way, could we move the meeting an hour later?

このボタンはなに？

詳細

"From the thing into a flowerpot" （ literally ）