syntynyt kultalusikka suussa

形容詞

慣用表現

裕福な家庭に生まれること / 生まれながらにして恵まれた（環境や富を有する）

英語の意味

(idiomatic) born with a silver spoon in one's mouth

このボタンはなに？

Nuori poliitikko, syntynyt kultalusikka suussa, ei ymmärtänyt tavallisen työn raskautta.

裕福な家庭に生まれた若い政治家は、普通の仕事の苦労を理解していなかった。

The young politician, born into a wealthy family, did not understand the hardships of ordinary work.

このボタンはなに？

詳細