Finnish

heikompi aines

名詞

軽蔑的 慣用表現

（慣用的、蔑称として）社会保障に依存し、社会全体への貢献が少ないとみなされる人々、またはその集団。彼らは階級主義的・社会ダーウィン主義的な視点から、社会の下層に位置づけられるべきだという示唆が含まれる表現

英語の意味

(idiomatic, derogatory) the segment of population relying on social security and contributing little to the general society, who should remain in the lower strata of society according to a classist or Social Darwinist worldview

Valmentaja totesi, että heikompi aines täytyy karsia joukkueesta.

監督は、実力の劣る選手たちをチームから外さなければならないと述べた。

The coach stated that the weaker players must be cut from the team.

"weaker constituent" （ literally ）