ei omena kauas puusta putoa

ことわざ

子どもは親に似るという意味です。 / 行動や性格が親の影響を受け、似通っていることを表します。 / 子の性質・行動が親から受け継がれる現象を示しています。

英語の意味

the apple does not fall far from the tree

このボタンはなに？

Hänen käytöksestään huomaa heti, että ei omena kauas puusta putoa.

彼の振る舞いを見ればすぐに分かる。子は親に似る。

You can tell from his behavior right away that the apple doesn't fall far from the tree.

このボタンはなに？

詳細