vetää herne nenäänsä

動詞

慣用表現 直訳

些細なことで腹を立てる / イライラして怒る / 小さなことに動揺する、怒りを感じる

英語の意味

(idiomatic) to get one's knickers in a twist, become irritated, to get angry, to take something personally

このボタンはなに？

Hän vetää herne nenäänsä helposti, joten meidän täytyy varoa sanojamme.

彼は些細なことで腹を立てやすいので、私たちは言葉に気を付けなければならない。

He gets upset over trivial things easily, so we must be careful with our words.

このボタンはなに？

詳細

（ table-tags ）

fi-word-poss （ inflection-template ）

nenääni （ first-person singular ）

nenäämme （ first-person plural ）

nenääsi （ second-person singular ）

nenäänne （ plural second-person ）

nenäänsä （ third-person ）