kirkonkirjoihin

名詞

活用形 入格 複数形

『kirkonkirjoihin』は「kirkonkirja」のillative複数形です。illative格は「～の中へ」「～に向かって」という方向を示す格であり、ここでは「教会の書籍（記録）に向かって」という意味を表します。

原形: kirkonkirja

英語の意味

illative plural of kirkonkirja

このボタンはなに？

Vanhemmat ilmoittivat lapsen nimen, ja se kirjattiin kirkonkirjoihin.

両親が子供の名前を届け出て、それは教会の記録に記載された。

The parents reported the child's name, and it was entered into the church registers.

このボタンはなに？

詳細