saada vihiä

動詞

何かの気配や手がかりを察知する（噂や情報を知る）

英語の意味

to get wind, get inkling, get scent (of = elative)

このボタンはなに？

Epäröin kertoa yksityiskohdat, koska pelkäsin, että joku voisi saada vihiä suunnitelmastamme.

詳細を話すのをためらったのは、誰かが私たちの計画の気配を察知するかもしれないと心配したからだ。

I hesitated to share the details because I was worried someone might get wind of our plan.

このボタンはなに？

詳細