Portuguese

mãos ao ar

フレーズ

両手を上げろ／手を上げろ（命令形のかけ声）。主に警察や強盗などが相手に武器を手放させたり、降伏させたりするときに使う。

英語の意味

hands up! (put your hands in the air)

Na festa, o DJ gritou 'mãos ao ar' e todos dançaram com entusiasmo.

パーティーで、DJは「手を挙げて！」と叫び、皆が熱狂して踊りました。

At the party, the DJ shouted 'hands up!' and everyone danced with enthusiasm.

mãos ao ar! （ canonical ）