審査中の編集

AIレビュー: 見出し語「convidado」自体はポルトガル語として適切ですが、品詞タグが「verb」になっている点が不適切です。これは通常、convidar の過去分詞であり、また形容詞・名詞としても使われます。 / 提示された意味は「convidarの過去分詞、(可算男性名詞として)招待客」と複数の品詞情報を混在させており、品詞タグ「verb」と一致していません。 / 過去分詞として扱うなら、意味欄は通常の語義説明ではなく『convidar の過去分詞』に限定すべきです。名詞義の『招待客』を載せる場合は、品詞タグを名詞として分ける必要があります。

AIの改善提案

• 過去分詞として登録するなら、品詞タグを『past participle』相当、または辞書仕様に従った『分詞』『形容詞』など適切なものに修正してください。
• 名詞義を登録したい場合は、別項目または別語義として品詞タグを『noun』にし、意味を『招待客、客人』のように整理してください。
• 1つの見出しで複数品詞を扱えない辞書仕様なら、『convidado（過去分詞）』と『convidado（名詞）』を分けて登録してください。

04/17 00:19 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4