caixa

ポルトガル語（ブラジル） (pt-BR) ポルトガル語（ポルトガル） (pt-PT)

IPA（発音記号）

/ˈkaj.ʃɐ/

名詞

女性形 ヨーロッパポルトガル語 共通性

（共通性）レジ係（会計を担当する店員） / レジ（現金登録機・お金を保管する台）

英語の意味

(c) cashier/till

このボタンはなに？

O caixa trabalha no supermercado.

レジ係はスーパーで働いています。

The cashier works at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・女性（レジ／金庫）	caixa	単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 語形の種類: lemma / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
複数・女性（レジ／金庫）	caixas	複数形 / 女性形 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 語形の種類: 複数形 / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
単数・男性（レジ係）	caixa	単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 語形の種類: common_gender_person / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
単数・女性（レジ係）	caixa	単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 語形の種類: common_gender_person / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
複数・男性／混合（レジ係）	caixas	複数形 / 男性形 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 語形の種類: common_gender_person / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
複数・女性（レジ係）	caixas	複数形 / 女性形 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 語形の種類: common_gender_person / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun

補足

• For the till/cash register sense, caixa is a feminine noun: a caixa, as caixas.
• For the cashier-person sense, caixa may be common in two genders: o/a caixa; plural os/as caixas.