french

syndrome de l'imposteur

IPA（発音記号）

/sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ/

名詞

男性形

インポスター症候群。自分の能力や成果を正当に評価できず、周囲をだましている“詐欺師”であるかのように感じてしまう心理状態。 / 成功や評価を実力ではなく偶然の産物だと考え、自分はその地位や評価にふさわしくないと思い込む傾向。 / 慢性的な自己卑下感・不適格感・劣等感を伴い、失敗への強い不安や発覚への恐怖を抱く心理的状態。

英語の意味

(psychology) impostor syndrome (psychological phenomenon in which a person is unable to internalize his or her accomplishments, remaining convinced that he or she does not deserve any accompanying success)

De nombreux professionnels talentueux souffrent du syndrome de l'imposteur malgré leurs succès impressionnants.

多くの才能ある専門家は、その印象的な成功にもかかわらず、インポスター症候群に苦しんでいます。

Many talented professionals suffer from impostor syndrome despite their impressive achievements.

syndromes de l'imposteur （ plural ）