avoir le beau rôle

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ lə bo ʁol/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）中心舞台に立つ、良い役回りをする、楽な立場にいる、得な立場にいる

英語の意味

(figuratively) to get to take centre stage, to get to be centre stage, to have it easy

このボタンはなに？

Après une carrière discrète, Sophie va enfin avoir le beau rôle lors du grand événement, réalisant ainsi son rêve de vivre sous les projecteurs.

控えめなキャリアを歩んできたソフィieは、いよいよ大きなイベントで主役を務めることになり、スポットライトの下で生きるという夢を実現します。

After a discreet career, Sophie is finally going to take centre stage at the grand event, thus fulfilling her dream of living in the spotlight.

このボタンはなに？

詳細