本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13
CEFR: B2

s'astiquer le poireau

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

自慰行為をする / オナニーをする

英語の意味
(informal, figuratively) to masturbate (literally, “to polish the leek”)
このボタンはなに?

特にストレスの多い一日の後、マルクはリラックスするために自慰することに決めた。

After an especially stressful day, Marc decided to masturbate in order to relax.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(非公式、比喩的に)自慰行為をする(文字通り、「ネギを磨く」)

(非公式、比喩的に)自慰行為をする(文字通り、「ネギを磨く」)

正解を見る

s'astiquer le poireau

Après une journée particulièrement stressante, Marc a décidé de s'astiquer le poireau pour se détendre.

正解を見る

特にストレスの多い一日の後、マルクはリラックスするために自慰することに決めた。

特にストレスの多い一日の後、マルクはリラックスするために自慰することに決めた。

正解を見る

Après une journée particulièrement stressante, Marc a décidé de s'astiquer le poireau pour se détendre.

フランス語 - 日本語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★