marquer le pas

IPA（発音記号）

/maʁ.ke l(ə) pa/

動詞

比喩的用法

勢いがなくなる / 勢いを失う / 速度が落ちる / 衰える / 時間を浪費する

英語の意味

(figuratively) to run out of steam, to lose one's momentum, to slow down, to languish, to mark time

このボタンはなに？

Après plusieurs années de croissance rapide, l'entreprise a commencé à marquer le pas, perdant ainsi son avantage concurrentiel.

数年間の急成長を経て、その会社は勢いを失い始め、競争力を失ってしまいました。

After several years of rapid growth, the company began to lose its momentum, thereby losing its competitive edge.

このボタンはなに？

詳細