mettre les voiles

IPA（発音記号）

/mɛ.tʁə le vwal/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）出航する、出発する、航海して去る、夕日に向かって出航する

英語の意味

(figuratively) to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset

このボタンはなに？

Après des mois d'incertitude, il a décidé de mettre les voiles vers de nouveaux horizons.

数か月にわたる不確実性の後、彼は新たな地平線へ向かって出帆することに決めました。

After months of uncertainty, he decided to set sail towards new horizons.

このボタンはなに？

詳細