french

éléphant blanc

IPA（発音記号）

/e.le.fɑ̃ blɑ̃/

名詞

男性形

白い象（実在の動物としての白変種の象） / 白い象のように神聖視される象 / 維持費や扱いに困る無用の長物（比喩的用法の「ホワイト・エレファント」）

英語の意味

white elephant (mammal)

Pendant son safari, le guide expliquait que l'éléphant blanc était considéré comme un symbole de chance et de paix.

サファリの間、ガイドはその白い象が幸運と平和の象徴と見なされていると説明しました。

During his safari, the guide explained that the white elephant was regarded as a symbol of luck and peace.

éléphants blancs （ plural ）