foutu

IPA（発音記号）

/fu.ty/

形容詞

俗語蔑称 de不定法無生物対象人称

俗語的に使われる形容詞で、「ひどい」「めちゃくちゃな」「どうしようもない」といった否定的なニュアンスを持つ。名詞の前で強意語（英語の fucking に相当）としても用いられる。

英語の意味

(slang) done for, screwed, fucked, doomed / (slang) broken beyond repair, destroyed / (slang, derogatory, always before the noun) fucking (as an intensifier), pesky, damned, bloody / (slang, derogatory, followed by de + infinitive) liable to, capable of / (slang, of a thing) (poorly/badly) made, built, executed, devised / (slang, of a person) (well) built

このボタンはなに？

Après avoir pris une mauvaise décision, il était foutu.

翻訳する

悪い決断を下した後、彼はもう手遅れだった.

After making a bad decision, he was screwed.

このボタンはなに？

詳細

foutue

（ feminine ）

foutus

（ masculine plural ）

foutues

（ feminine plural ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

foutu

正解を見る

（俗語）ひどい、めちゃくちゃな、破滅させられる / （俗語）修復不可能なほど壊れた、破壊された / （俗語、軽蔑的、常に名詞の前）fucking（強意語として）、厄介な、ひどい / （俗語、軽蔑的、de + 不定詞が後に続く）～しやすい、～できる / （俗語、物に対して）（下手に）作られた、建てられた、実行された、考案された / （俗語、人に対して）（うまく）建てられた