Russian

капля камень точит

IPA（発音記号）

[ˈkaplʲə ˈkamʲɪnʲ ˈtot͡ɕɪt]

ことわざ

継続的な小さな努力が、やがて大きな成果や変化を生むという意味のことわざ。 / わずかな力でも、根気よく続ければ堅いものさえも変えられるという教え。

英語の意味

little strokes fell great oaks

Даже когда кажется, что ничего не происходит, помни: капля камень точит, и каждое усилие имеет значение.

進展が遅いように感じても、小さな努力が大木を倒すということを忘れないでください。

Even when progress seems slow, remember that little strokes fell great oaks, and every effort counts.

ка́пля ка́мень то́чит （ canonical ）

káplja kámenʹ tóčit （ romanization ）