Russian

в шоколаде

IPA（発音記号）

[f‿ʂəkɐˈɫadʲe]

形容詞

くだけた表現

裕福な / 金銭的に恵まれている / 非常に有利な立場にいる / うまくいっている（状態が良い）

英語の意味

(informal) well-off

После успешного бизнеса Сергей оказался в шоколаде: у него есть роскошная квартира, дорогая машина и беззаботное будущее.

成功したビジネスの後、セルゲイは裕福になり、豪華なアパート、高価な車、そして心配のない未来を手に入れました。

After his successful business, Sergey ended up well-off: he has a luxurious apartment, an expensive car, and a carefree future.

в шокола́де （ canonical ）

v šokoláde （ romanization ）