Russian

как сыр в масле

IPA（発音記号）

[kak ˈsɨr ˈv‿mas⁽ʲ⁾lʲe]

フレーズ

（直喩）気楽に、クローバーの中で暮らす

英語の意味

(simile) carelessly, living in clover

После долгих лет напряжённой работы, наконец, он живёт как сыр в масле.

長年の努力を経て、ついに彼は豊かな生活を送っている。

After many years of hard work, he is finally living in clover.

как сы́р в ма́сле （ canonical ）

kak sýr v másle （ romanization ）