короче

IPA（発音記号）

[kɐˈrot͡ɕe]

間投詞

口語

話を切り上げて要点を述べさせたり、自分が要点だけを述べるときに使われる口語的なつなぎ言葉。日本語の「要するに」「つまり」「でさ」「てかさ」に近いくだけた表現。

英語の意味

(potentially impolite, colloquial) right; signpost word to change the subject in a discussion or discourse / (impolite when opponent has finished their speech) a request to repeat statement in layman's terms; without fuss or needless words / (impolite when opponent has not finished their speech) a request to shorten speech drastically; to conclude immediately

このボタンはなに？

Короче, хватит болтать, пора действовать!

Google翻訳 / DeepL翻訳

つまり、無駄話はやめて、行動を起こす時だ！

Right, enough chatter, it's time to take action!

このボタンはなに？

詳細

коро́че

（ canonical ）

koróče

（ romanization ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

короче

正解を見る

(失礼な口語の可能性がある) 正しい; 議論や談話で主題を変えるための道しるべとなる言葉 / (相手がスピーチを終えた場合は失礼) 騒ぎ立てたり不必要な言葉を使わずに、一般の人にわかる言葉で声明を繰り返すように求める / (相手がスピーチを終えていない場合は失礼) スピーチを大幅に短縮するように求める; すぐに結論を出すように求める