возвращаться

IPA（発音記号）

[vəzvrɐˈɕːat͡sːə]

動詞

戻る / 帰る / 返る / 帰還する

英語の意味

to return

このボタンはなに？

Я не хочу возвращаться домой поздно.

私は遅く家に戻りたくありません。

I don't want to return home late.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	возвращаться	不定詞 / imperfective / reflexive / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称単数	возвращаюсь	現在形 / 直説法 / 1sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称単数	возвращаешься	現在形 / 直説法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称単数	возвращается	現在形 / 直説法 / 3sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称複数	возвращаемся	現在形 / 直説法 / 1pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称複数	возвращаетесь	現在形 / 直説法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称複数	возвращаются	現在形 / 直説法 / 3pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称単数	буду возвращаться	未来形 / 直説法 / 1sg / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称単数	будешь возвращаться	未来形 / 直説法 / 2sg / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称単数	будет возвращаться	未来形 / 直説法 / 3sg / compound / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称複数	будем возвращаться	未来形 / 直説法 / 1pl / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称複数	будете возвращаться	未来形 / 直説法 / 2pl / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称複数	будут возвращаться	未来形 / 直説法 / 3pl / compound / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去男性単数	возвращался	過去形 / 直説法 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去女性単数	возвращалась	過去形 / 直説法 / 女性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去中性単数	возвращалось	過去形 / 直説法 / 中性形 / 単数形 / reflexive / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去複数	возвращались	過去形 / 直説法 / 複数形 / reflexive / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令単数	возвращайся	命令法 / 2sg / reflexive / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令複数	возвращайтесь	命令法 / 2pl / reflexive / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在能動分詞	возвращающийся	分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
過去能動分詞	возвращавшийся	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / reflexive / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞	возвращаясь	動名詞 / 現在形 / imperfective / reflexive / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• Imperfective reflexive verb; the compound future is formed with forms of быть + возвращаться.
• No passive participle is normally formed for this intransitive/reflexive verb.
• Perfective counterpart commonly used for completed return: вернуться (not included as a form).