выбирать

IPA（発音記号）

[vɨbʲɪˈratʲ]

動詞

選ぶ

英語の意味

to choose

このボタンはなに？

Я люблю выбирать фрукты.

私は果物を選ぶのが好きです。

I like to choose fruits.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	выбирать 別形: выбира́ть	不定詞 / imperfective / transitive / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称単数	выбираю 別形: выбира́ю	現在形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称単数	выбираешь 別形: выбира́ешь	現在形 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称単数	выбирает 別形: выбира́ет	現在形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在1人称複数	выбираем 別形: выбира́ем	現在形 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在2人称複数	выбираете 別形: выбира́ете	現在形 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在3人称複数	выбирают 別形: выбира́ют	現在形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称単数	буду выбирать 別形: бу́ду выбира́ть	未来形 / compound / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称単数	будешь выбирать 別形: бу́дешь выбира́ть	未来形 / compound / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称単数	будет выбирать 別形: бу́дет выбира́ть	未来形 / compound / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来1人称複数	будем выбирать 別形: бу́дем выбира́ть	未来形 / compound / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来2人称複数	будете выбирать 別形: бу́дете выбира́ть	未来形 / compound / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来3人称複数	будут выбирать 別形: бу́дут выбира́ть	未来形 / compound / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去男性単数	выбирал 別形: выбира́л	過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去女性単数	выбирала 別形: выбира́ла	過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去中性単数	выбирало 別形: выбира́ло	過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去複数	выбирали 別形: выбира́ли	過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令単数	выбирай 別形: выбира́й	命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令複数/丁寧	выбирайте 別形: выбира́йте	命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在能動分詞	выбирающий 別形: выбира́ющий	分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
過去能動分詞	выбиравший 別形: выбира́вший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
現在受動分詞	выбираемый 別形: выбира́емый	分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞男性	выбираем 別形: выбира́ем	short_participle / 現在形 / 受動態 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞女性	выбираема 別形: выбира́ема	short_participle / 現在形 / 受動態 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞中性	выбираемо 別形: выбира́емо	short_participle / 現在形 / 受動態 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
短語尾受動分詞複数	выбираемы 別形: выбира́емы	short_participle / 現在形 / 受動態 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
副動詞	выбирая 別形: выбира́я	動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞
過去副動詞	выбирав 別形: выбира́в выбира́вши	動名詞 / 過去形 / imperfective / rare / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• Imperfective verb; compound future is formed with быть + infinitive.
• Common perfective aspect partner: выбрать; it is not listed as an inflected form of this entry.
• Stress is typically on -а- in the stem/suffix: выбира́ть, выбира́ю.